Da var det søndag... Jeg er trøtt... Veldig trøtt... Da passer det bra at man leser god, gammelmodig romanse! Et slikt språk vet du, som formelig bare flyter ut fra sidene... Boken skal være ferdig innen i kveld, ved siden av at jeg skal være husmor og turgåer. Min versjon av Northanger Abbey er en del av The Complete Novels of Jane Austen, en bok på nette 1431 sider. Den ligger selvsagt så lett i min høyre hånde der jeg skrider rundt og gjør alt som må gjøres...
Her kommer en liten smakebit fra boken. Dette er fra en scene som er årsaken til en ganske dramatisk vending i boken senere, hvor skrytingen til John Thorpe slår tilbake på unge Ms. Morland.
When the entertainment was over, Thorpe came to assist them in getting out. Catherine was the immediate object of his gallantry; and, while they waited in the lobby for a chair, he prevented the enquiry which had travelled from her heart almost to the tip of her tongue, by asking, in a consequential manner, whether she had seen him talking with General Tilney. 'He is a fine old fellow, upon my soul! Stout, captive - looks as young as his son. I have a great regard for him. I assure you: a gentleman-like, good sort of fellow as ever lived.'
s . 1126
Der oppdaget jeg plutselig mangelen på punktum, av en eller annen grunn har jeg forsøkt så iherdig å stenge verden ute for og konsentrere meg, at detaljer som det har jeg ikke klart å fokusere på... Jeg trenger virkelig å lese flere gamle klassikere på engelsk, for det må jo etterhvert bli en vanesak med språket? På et eller annet punkt vil jeg slutte å bruke så mye energi på og få med seg det som står?
En fortsatt god helg får dere alle sammen ha i hvertfall. Solen har ikke helt klart å trenge frem mellom skyene her, men regner med at den klarer det snart. Egentlig lit greit med overskyet, når man skal ligge inne å lese romantikk... For å gjøre helgen komplett, får dere ta en tur innom bokbloggen til Flukten fra virkeligheten. Der finner dere mange flere smakebiter og kan plukke opp noen lesetips.
Bokvrimmel hadde et artig innlegg som jeg tenkte jeg skulle henge meg på. Det var noen dypdykk i bokhylla som måtte til, men klarte å finne svar på nesten alt.
En bok jeg valgte pga. omslaget
Denne boken kjøpte jeg fordi jeg virkelig likte coveret. Se på armen til jenta! Utrolig stilig. Dessverre svarte ikke boken til forventningene, så det er ikke gull alt som glimrer...
En bok jeg så noen sitte å lese
Denne er ikke enkel, for ofte så er folk altfor flinke til å skjule boken sin! Men etter en lang tenkeperiode husker jeg en bekjent lese en av Harry Potter-bøkene på spansk. Jeg husker ikke helt hvilken det var, for det er noen år siden.
En bok som vil hjelpe deg i din karriere
Da må det selvsagt bli en fagbok rettet mot min bi-jobb. Jeg har selv vært på kurs med forfatteren, den eneste instruktøren som noen gang har klart å se den ene hunden min for hva hun virkelig er.
En bok jeg så på TV
Denne boken hørte jeg om på Bokprogrammet på NRK. Jeg husker ikke hvorfor jeg ble nysgjerrig på den, men noterte den ned. Da jeg en dag plutselig kom over den i en nettbokhandel til 50 kroner, var jeg ikke sen om å kjøpe den. Det angret jeg ikke på et sekund.
En bok som har et bilde av et dyr på omslaget
Winter's Bone av Daniel Woodrell ble valget mitt, med en kråke på forsiden. En meget sterk bok!
En bok jeg har lånt på biblioteket
Den ene boken jeg leser nå, har jeg lånt fra biblioteket. Jeg har nemlig bestemt meg for å bli mye flinkere til å låne bøker enn å kjøpe. Smart, ikke sant? Spesielt lydbøker blir ofte med meg hjem.
En bok som tok meg utenfor komfortsonen min
Jeg har nok strukket meg utenfor noen komfortsoner, selv om jeg ikke har gjort de største hoppene ut av den. Men en av de større sprangene var nok Se til meg som liten er av Ingrid Elfberg, en bok som omhandler en liten gutt som blir kidnappet og voldtatt.
En prisvinnende bok
Lille ekorn av Linn T. Sunne vant Bragerisen i 2012. Dette er en ungdomsbok om å forelske seg i en eldre mann som utnytter sin posisjon.
En bok din lokale bokhandler har anbefalt meg
Jeg er nok en bokkjøper som handler mest for meg selv og som regel vet hva jeg vil ha. Derfor har jeg strengt tatt aldri bedt om eller fått tips. Siden jeg nå jobber i bokhandel selv, så har jeg jo fått noen tips i den forbindelse. En av de har jeg veldig lyst til å lese, nemlig En sannsynlig historie av Karin Alvtegen.
En ungdomsbok
Som ungdomsbok må jeg bare trekke frem Divergent. Det må være en av de mest velskrevne ungdomsbøkene jeg har lest.
En bok som har stått i bokhyllen min i mer enn fem år
Ja, hvor skal man begynne, det er mange! Jeg velger den første uleste jeg ser, nemlig Sofies verden.Den har jeg hatt siden 1994, men aldri fått lest av en eller annen grunn...
En bok noen har anbefalt meg å lese
Min mor har gitt meg klar beskjed om at jeg må lese denne boken. Så da må jeg nok det etterhvert!
En bok som har en fabelaktig åpningslinje
Her er det garantert bøker som ikke får sin fortjente oppmerksomhet, rett og slett fordi jeg glemmer så lett slike ting! Men jeg kan komme på en bok, nemlig Anna Karenina. Første setning her er en klassiker i seg selv.
"Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelig familie er ulykkelig på sin egen måte."
En bok skrevet av en kjendis
Oi, oi, oi...Manger forfattere er jo kjendiser grunnet yrket sitt, men det teller vel ikke helt her? Men Hans Olav Lahlum er jo et kjent fjes utenom litteraturen, så jeg går for han.
En bok som inneholder mer enn 400 sider
Tar jeg en titt i bokhyllen min, vet jeg med en gang at utfrodringen her blir å plukke ut én bok... den første som fanget blikken mitt består av 598 sider, nemlig Kristine Toftes Song for Eirabu - Vargtid.
En poesibok
Hmmmm.... Poesi er ikke noe som mine bokhyller flommer over, det må jeg ærlig innrømme. Dikt er nydelige, de har en herlig flyt. Dikt må også analyseres dypere, og jeg må virkelig innrømme at jeg har diverse allergier mot akkurat det. Det er en skrekk som sitter igjen fra mine skoledager. Men, så slo deg at en av mine yndlingsforfattere, Henrik Ibsen, var jo en meget dyktig dikter, bl.a. Terje Vigen er jo noe jeg husker godt.
En bok jeg hørte om på radioen
Jeg har hørt om endel bøker på radioen, men husker egentlig ingen. Men, Tom Egeland var på Norges rikeste på P3 her om dagen, så da trekker jeg frem han (selv om jeg var hjemme før noen bøker eventuelt ble nevnt).
En bok du har blitt anbefalt å lese av en barista/i en kaffebar
Der har jeg absolutt ingen ting å bidra med. Jeg har ikke blitt voksen nok til å drikke kaffe og er ekstremt sjelden på kaffebarer.
En bok en kjendis anbefaler
Jeg skal ikke være helt superbastant, men jeg er ganske sikker på å ha hørt Oprah Winfrey anbefale denne. Hvis ikke så skal Whoopi Goldberg lage film av den, så regner med at hun går god for den... En nydelig bok er det i allefall.
En bok skrevet at en kanadisk forfatter
Jeg gleder meg til å lese denne!
En bok jeg leste/skulle ha lest på videregående
Jeg tok opp endel fag videregående for noen år siden, og denne leste vi/så på kino.
En bok jeg ville ha lest som tenåring
Disse hadde jeg nok slukt som tenåring, selv om jeg ikke har vært helt overbegeistret som voksen.
En bok “alle” utenom deg har lest
Snart er jeg veldig alene om å ikke ha lest disse...
Jeg har lenge vært fast bestemt på at A Christmas Carol skulle leses julen 2012, og det målet var et av de få lesemålene jeg klarte å holde. Dette var min første Dickens-bok på engelsk.
I boken møter vi Scrooge, en bitter og sur gubbe som hater julen. Så en dag dukker spøkelset av hans avdøde partner opp og forteller at de 3 neste nettene vil han bli besøkt av 3 forskjellige spøkelser. Dette blir noen tøffe netter for Scrooge, fylt med hendelser som vil endre hans liv for alltid.
Som nevnt over, så var dette altså den første boken av Charles Dickens som jeg har lest på engelsk. Jeg har lest flere engelske klassikere på originalspråket tidligere, og jeg må si at jeg synes dette var den enkleste jeg har lest til nå. Derimot så slet jeg med å konsentrere meg om teksten og jeg brukte overraskende lang tid på å fullføre få sider. For det første så ble jeg enten forstyrret eller sovnet, og endte så opp med å lese en hel side jeg allerede hadde lest, for så å innse at jeg hadde lest siden først når jeg var nesten ferdig med den. Jeg slet med å få med meg karakterer, se poenget med det som skjedde og se den egentlige motivasjonen til Scrooges endring. Men, det jeg vet helt garantert, hvis jeg leser boken en gang til, så vil jeg få et helt annet syn på historien, få med meg alt og like boken mye bedre. Dermed innfører jeg herved en ny tradisjon: Dette skal bli min faste julelesning.
Det er ikke det at jeg ikke likte boken, for jeg gjorde det. Det var bare det at jeg ikke klarte å få den under huden. Jeg var rett og slett for trøtt i jula, og da er ikke bøker som trenger konsentrasjon og ettertanke den beste kombinasjonen. Jeg kommer heller ikke til å gå så mye dypere inn i boken, for det må den leses på nytt. Jeg opplevde noe av det samme da jeg leste Store forventninger, første gang var sånn passe, andre gang var JA! Så derfor satser jeg på at det gjelder for denne boken også, slik at jeg forstår Scrooge's raske omvendelse og hvorfor han var blitt som han var blitt så mye bedre.
Jeg skal forsøke og gi dere ukentlige nyheter om hva som skjer rundt filmatisert skjønnlitteratur (og eventuelt skuespill/tegneserier) rundt om i verden. Kom gjerne med tips om eventuelle filmatiseringer jeg ikke har fått med meg! Filmpremierer vil også komme under her. Siden dette er første gangen, vil enkelte nyheter ikke være helt rykende ferske og sikkert flere mangle. Det vil forhåpentligvis jevne seg ut til neste uke.
Warm Bodies
Traileren for Isaas Roths Warm Bodies er ute, og selv for folk som meg som kanskje er litt pysete av seg, så tror jeg faktisk at jeg skal klare å se denne filmen.
World War Z
Mer zombier, denne gangen av den mer action-fylte sorten. Med Brad Pitt i hovedrollen, kul musikk og ikke et eneste nærbilde av en ekkel zombie i traileren, gjør at jeg nesten blir nysgjerrig (men siden det blir litt teit å ta med seg pute på kino, så tror jeg at jeg står over i første omgang). Filmen er basert på boken World War Z: An Oral History of the Zombie War av Max Brooks. Filmen er ment å ha premiere her i Norge 12. juli neste år.
Les Miserables
En film jeg ser frem til, og som kommer på kino 18. januar, er musikalen Les Miserables. Her vil det bli mange kjente fjes, flott sang og siden jeg fikk gåsehud av traileren, bør det love bra for selve filmen. Boken Les Miserables er, for den som ikke vet om det, skrevet av Victor Hugo. Han har også skrevet den kjente Ringeren fra Notre Dame.
The Mortal Instruments: City of Bones
Cassandra Clares populære serie The Mortal Instruments har i disse dager blitt filmatisert av norske Harald Zwart. Filmen har planlagt premiere i august, her har du traileren.
2012 New York Film Critics Awards
På mandag ble vinnerne av New york Film Critics Awards annonsert. Under finner du en oversikt over filmatiserte bøker som gikk av med seieren. For hele listen, se her.
Den norske skuespilleren Kristoffer Hivju vil bli å se i neste sesong av Game of Thrones. Hans karakter heter Tormund Giantsbane, og han vil ha sin plass på 'The Wall'. Sesongpremiere vil bli 31. mars 2013 på HBO.
Fra premieren av Life of Pi
Her er intervjuer og bilder fra premieren av filmen Life of Pi, en filmatisering av den kjente boken til Yann Martel. Filmen får premiere i Norge 1. juledag. Artikkelen fra premieren finner du her.
Foxfire som indifilm
Boken Foxfire av Joyce Carol Oateshar premiere på enkelte kinoer til neste år, men foreløpig ser dette kun ut til å gjelde Frankrike, Belgia og Nederland. Filmen handler om en gruppe viljesterke, unge jenter i et voldelig 50-talls New York. De danner gjengen Firefox, hvor de tar opp kampen mot de som ønsker å utnytte dem. Regissør er Lauren Cantet.
Mange meninger om Hobbiten
Når elskede verk som Tolkiens bøker skal filmatiseres, så er det garantert at det sitter en gjeng der ute og ha mange meninger. Man kan bl.a. se filmen med 48 bilder i sekundet (noe som er dobbelt av hva som er vanlig), noe endel mener blir for ekte. I Norge vil man kunne velge hvilket format man ønsker å se ved mange kinoer.
Andre mener at filmen har litt for mange detaljer som gjør at filmen kan virke treg i begynnelsen, og at Peter Jackson har tatt med litt for mange nerdedetaljer fra Tolkiens univers slik at det har gått ut over selve handlingen.. Heldigvis blir det mer action etterhvert. Selv om boken opprinnelig er en barnebok, vil nok ikke filmen passe for de yngste. Den skal ha beholdt et barnslig preg, men som film ligger den mer opp mot Ringenes Herre i voldelighesnivå. Hele artikkelen kan du lese her.
Filmen kan sees fra 12. desember på norske kinoer, hele to dager før den amerikanske premieren.
LD Entertainment har bedt om å få rettighetene til Becca Fitzpatricks Hush Hush, hvor skaperen av TV-serien Greek er tenkt å skulle skrive manuset. Produksjonen av den første filmen vil begynne i 2013. Det er snakk om fire bøker, om det vil bli fire filmer vil tiden vise. Les mer her.
Ekte hårklipp i Lés Miserables
I en scene hvor Anne Hathaways karakter klipper håret sitt for å selge det, er det skuespillerens ekte hår som blir klippet.
På kinotoppen i USA fra helgen som var, finner vi følgende filamtiserte bøker:
1. Breaking Dawn Part 2 - $17,4 mill (3 uker, tilsammen $255 mill)
2. Skyfall - $16,6 mill (4 uker, tilsammen $246 mill)
3. De fem legendene - $13,4 mill (2 uker, tilsammen $48,8 mill)
5. Historien om Pi - $12,2 mill (2 uker, $48,5 mill)
7. Killing Them Softly (1 uke, $6,81 mill)
På kinotoppen i Norge fra denne helgen, finner vi disse filmene:
1. Reisen til julestjernen - 37 895 besøkende (4 uker, 289 258 besøkende tilsammen)
2. Breaking Dawn Part 2 - 15 774 besøkende (3 uker, 283 626 besøkende tilsammen)
3. James Bond: Skyfall - 14 541 besøkende (6 uker, 676 642 besøkende tilsammen)
4. De fem lengende - 13 964 besøkdende (Ny, 14 184 besøkende tilsammen)
6. Folk og røvere i Kardemommeby - direkte fra Nationaltheateret - 4553 besøkende
11. Killing Them Softly - 1299 besøkende (5 uker, 226 51 besøkende tilsammen)
14. Tingeling - Vingenes Hemmelighet - 1116 besøkende (7 uker, 101 922 besøkende tilsammen)
22. Hotel Transylvania - 400 besøkende (10 uker, 89 564 besøkende tilsammen)
23. Asterix og Obelix hos britene - 367 besøkende (6 uker, 46 039 besøkende tilsammen)
25. The Perks of Being a Wallflower - 314 besøkende (4 uker, 7250 besøkende tilsammen)
Guy de Maupassant ga ut romanen Bel Ami i 1885. Her møter du Georges Duroy, også kalt Bel Ami av sine kvinnelige beundrere. Det er kun to ting som teller i hans liv; penger og ham selv. Med sin sjarm og forførelseskunst manipulerer han Paris' rike, vakre og innflytelsesrike kvinner på sin vei fra et liv som fattig soldat og inn i de rikes sfære. Boken er på vei til meg i dette øyeblikk, en bok som lenge har stått på ønskelisten min. Mange sier den skal være bra, så da håper jeg det stemmer!
Robert Pattinson i
rollen som Georges
Da jeg begynte på dette innegget, skulle denne filmen kommet på kino nå denne helgen, men nå er det noe forvirrende om når denne filmen kommer på kino eller om den kommer i det hele tatt. For et par uker sien fant jeg ut at den hadde premieredato på kino i Oslo nå til fredag, men nå er den borte. På filmweb kan man lese at den ikke kommer på kino (og det er ikke lenge siden de også annonserte med premieredato 16/9). Så hva skjer? Noen svar finnes muligens i denne diskusjonen på IMDB?
Jeg er temmelig sikker på at endel ville dratt å sett filmen når eventuelt kommer. Det er mange kjente navn å finne på rollelisten: Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas og Christina Ricci. Spesielt førstnevnte skuespiller kan nok trekke sin egen fanskare. Dette er dog en litt mer voksen film, hvor Pattinson boltrer seg i den ene sengen etter den andre, så for de yngste jentene som gjerne vil se nok en film med Pattinson kan det kanskje være lurt å vente?
En liten smakebit mens man venter kan jeg i det minste by på...
Den siste tiden er det De tre musketerer jeg har delt mine kjøreturer med. d'Artangnan, Porthos, Aramis og Athos, for ikke å glemme Trond Brænne som har lest for meg i hele 24 timer og 23 minutter. Har jeg innimellom hatt lyst til å høre på radioen, har det kommet fra syvåringen i baksetet: "Mamma, sett på de tre musketerer!" Så da har jeg lydig gjort det. Man må jo selvsagt høre på barna sine!
Den unge og eventyrlystne d'Artagnan ankommer Paris med ønske om å bli
kongens musketer, men før den unge og eventyrlystne gutten kommer så
langt klarer han å utfordre til hele tre dueller samme kvelden - mot
nettopp dem som skal bli hans trofaste musketervenner og kjempe sammen
med ham for Frankrike under mottoet «En for alle – alle for en».
Det viktigste med en lydbok, er jo om oppleseren klarer å formidle historien bra, og det synes jeg absolutt Trond Brænne gjør. Noen ganger henger han ikke helt med i stemmene til de forskjellige menneskene, og jeg blir litt forvirret. Brænne er ikke hundre prosent konsekvent på stemmen til Mylady og de andre, men det fungerer greit nok for det.
Dette er en lang historie, med masse intriger, sløsing av penger, kårdestøt, vennskap, svik og forelskelser. Noen ganger får jeg lyst til å ta en tur til Frankrike på 1600-tallet, finne disse musketer-kompisene og filleriste dem. Spesielt i en episode hvor hester og penger spilles bort i hytt og pine. Mannfolk, altså! I perioder ble jeg også sittende og lure litt på hvordan i huleste historien skulle nøstes sammen, men jeg følte meg trygg på at hadde boken overlevd så lenge, så var det nok en slutt som var bra nok, og det var det så absolutt. Litt kjente jeg igjen fra filmen med samme navn og som jeg så på kino i sin tid, hvor bl.a. Kiefer Sutherland og Charlie Sheen spilte noen av hovedrollene. Jeg har litt lyst til se den igjen, bare for å få på plass alle bruddstykkene jeg har fra den. Ny film er jo også på trappene, så det kan bli litt musketerer på meg fremover tydeligvis. (Skal vel kanskje nevnes at det har vært det lenge her i huset, men da snakker vi Barbie og de tre musketerer, en film som jeg føler ikke helt treffer meg som målgruppe kan du trygt si).
Boken har et nydelig språk og er til tider engasjerende, selv om det også var perioder hvor jeg gikk litt lei.
Når man har boken Borgemesteren av Thomas Hardy som en av sine favoritter og elsket BBC-filmatiseringen av Under the Greenwood Tree av nevnte forfatter, så var dette en bok jeg selvfølgelig måtte lese. Den vakre kjærlighetshistorien mellom den kjekke gutten Dick Dewey og lærerinnen Facny Day, og med et ekte og kronglete 1800-talls komplikajsonfyllt forelske som grunnlag, en romantisk feelgood klassiker, med andre ord ... eller?
Dette er egentlig to historier i ett. Den ene er om kirkekoret i Mellstock som blir erstattet av et orgel, og så er det unggutten Dicks nesegruse forelskesle i Fancy Day, som selvsagt står over han i stand. Vi får et godt innblikk i liver på den tiden, noe som var forfatterens mening bak boken.
Det var litt tungt å lese dette. Boken er slikt den originalt ble skrevet i 1871, med skikkelige engelske dialekter som noen ganger gjør at du sitter der og undrer deg over hva du leser. Heldigvis står det endel ord forklart bak i boken, men det tar selvsagt litt ekstra tid å bla opp hver gang (noe jeg ikke alltid gjorde heller). Det var lett å miste tråden, og plutselig hadde jeg lest samme side to ganger uten å helt ense at jeg faktisk hadde lest det før. Når man så hele tiden blir forstyrret, så ble den gode leseflyten vanskelig å finne. Derfor tok det meg vel 1 1/2 uke å fullføre en forholdsvis tynn bok (med mange ord presset inn på disse få sidene). Men, for det er et stort men her! For selv om jeg sa at det til tider var tungt å lese, var det samtidig vakkert skrevet! Språket til Hardy er bare helt nydelig. Han har noen beskrivelser som er helt utenom noe av det jeg har lest tidligere (han var opprinnelig poet, så det forklarer litt). Her er noen eksempler:
Først, en standard samtale mellom bygdefolket (nei, det er ikke skrivefeil der). Jeg fant selvsagt ikke de vanskeligste setningene akkurat nå, men du ser:kanskje hva jeg mener. når jeg sier at det kan være litt tungt å lese enkelte ganger? Det ikke en bok for urutinerte engelsk-lesere, dette her.
"If any girls should turn after their father 'twill be a bad look-out for 'em, poor things! None of my family were sich vulgar sweaters, not one of 'em. But, Lord-a-mercy, the Dewys! I don't know how ever I cam' into such a family!"
Selv om jeg skrev at jeg var skuffet over den manglende kjærlighetshistorien jeg forventet, så er det litt selvsagt, helt i begynnelsen, som beskrives veldig flott:
Good luck attended Dick's love-passes during the meal. He sat next to Fancy, and had the thrilling pleasure of using permanentrly a glass which had been taken by Fancy in mistake; of letting the outer edge of the sole of his boot touch the lower verge of her skirt; and to add to these delights the cat, which had lain unobserved in her lap for several minutes, crept across into his own, touching him with fur that had touched her hand a moment before.
Her beskriver Hardy utseende til Fancy på en nydelig måte:
Her dark eyes - arched by brows of so keen, slender, and soft a curve, that they resembled nothing so much as two slurs in music - showed primarily a bright sparkle each. This was softened by a frequent thoughtfulness, yet not so frequent as to do away, for more than a few minutes at a time, yet with a certain coquettishness; which in its turn was never so decided as to banish honesty. Her lips imitated her brows in their clearly-cut outline and softness of bend; and her nose was well shaped - which is saying a great deal, when it is remembered that there are a hundred of pretty mouths and eyes for one pretty nose.
Og tilslutt, så må jeg få med denne herlige beskrivelsen av Dick som allerede har ventet en time mens Fancy får sydd om kjolen sin. Det er vel ingen tvil om at fyren kjeder seg?
The clock struck four. Dick fidgeted about, yawned privately; counted the knots on the table, yawned publicly; counted the flies on the ceiling, yawned horribly, went into the kitchen and scullery, and so thoroughly studied the principle upon which the pump was constructed that he could have delivered a lecture on the subject.
Jeg kjente som sagt filmen fra før, og jeg vil påstå at jeg likte den bedre. Jeg likte ikke Fancy i boken, hun var veldig overfladisk og til tider falsk... Fancy i filmen var heller aldri min store favoritt, men hun overgår bokversjonen i stor grad. Koret som jo skulle være endel av historien var det mye om med en gang, men så ble det liksom ikke så mye mer. Det hadde det klart å få til mye bedre i filmen (boken hadde opprinnelig navnet Mellstock Quire...). Kjærlighetshistorien ble heller aldri særlig intens i boken, den ble derimot meget god i filmen.... Så med andre ord, for en gangs skyld var filmen best. Her har de tydeligvis tatt tak i potensialet og fått til en gjennomført og søt film.
Boken vet jeg ikke helt hva jeg vil gi i terningkast. Skuffelsen over forskjellen film/bok ble for stor, så det fikk mye mer fokus i hodet mitt, enn selve leseopplevelsen min... Etter å ha lest boken, måtte jeg se filmen hele to ganger, bare for å komme over skuffelsen og få min dose romanse som jeg forventet da jeg plukket opp boken (her begynte også hele lesingen feil, når det gjelder forventninger, jeg trengte litt 1800-talls romantikk). Så det jeg lar terningen min ligge denne gangen, men den ligger vel og vipper rundt en firer i skuffen min, tror jeg... Kjenner du ikke til historien, les boken først! Kan hende du liker den veldig godt skal du se, uten noen forventninger.På Goodreads kan du jo lese hva andre har skrevet om den.
I denne ukens "favorittbok fra A-Å" er det ikke plas til noen andre bøker enn opphavsmann til navnet på bloggen min.For flere tips om gode bøker, ta en tur innom Anettes bokboble.
The Wizard of Oz av Frank L. Baum
Det er noe magisk med denne historien, et håp om at man skal kunne endre seg ved hjelp av en trollmann, men så viser det seg at alt ligger inne i deg selv når du først må ta det frem. Mot, en god hjerne og et varmt hjerte.
Jeg har sett filmen flere ganger, så jeg var spent da jeg måtte lese boken i forbindelse med engelskstudier for et par år siden. Og jeg elsket historien fra første stund. Jeg gjenfortalte historien, til min datter som da var 5 år gammel, og hun elsket den. Tinnmannen og den feige løven, hunden Totto, Dorothy og fugleskremslet, for ikke å glemme de gode og de slemme heksene... Hun var helt med og ville at jeg skulle fortelle henne deler av historien om igjen og om igjen. Da jeg fant pensko som lignet de i historien, klikket hun med hælene og kom med det ene trylleformularet etter det nadre. Selvsagt virket de alle.
Her er en meget kjent sang fra filmen, fremført av den ungen Judy Garland.
Det er søndag, og jeg skal nå dele første avsnitt i boken jeg leser for øyeblikket. For flere smakebiter, ta en tur innom Ladybugs blogg. Der kan det hende du også finner et aldri så lite boktips, og du kan gjerne være med selv, selv om du ikke har en bokblogg.
To dwellers in a wood almost every species of tree has its voice as well as feature. At the passing of the breeze the fir-trees sob and moan no less distinctly than they rock; the holly whistles as it battles with itself; the ash hisses amid its quiverings: the beech rustles while its flat boughs rise and fall. And winter, which modifies the note of such trees as shed their leaves, does not destroy its individuality.
Jeg syntes rett og slett det var så utrolig godt skrevet! Dette er en gammel klassiker fra 1872, og jeg gleder meg til å lese videre.
Denne ukens favorittbokstav er U, og her er det ikke store utvalget dessverre, kun tre bøker, og ingen av dem er bra nok til å anbefales videre. Men forhåpentligvis har jeg en bok neste uke, da den boken som ligger øverst i lesebunken min er Under the Greenwood Tree av Thomas Hardy. Jeg elsker filmversjonen fra BBC, og håper jeg vil like boken like mye.
Nå begynner jeg endelig å komme inn i lesemodus og ser frem til at skoleferien snart er over, selv om det nok gjelder for meg også. Men er man smart, så velger man fag hvor man fortsatt kan lese mye god, engelsk litteratur!
Fullførte bøker forrige uke
A Game of Thrones av George R.R. Martin
Høytleseren av Bernhard Schlink
Nye favorittbøker
A Game of Thrones av George R.R. Martin
Anmeldelser skrevet
Holder på, ingen fullført...
Leser nå
Dead Reckoning av Charlaine Harris
Skal lese
Under the Greenwood Tree av Thomas Hardy Evig elskede (Den Sorte Dolks Brorskap #2) av J.R. Ward
Kjøpt
Ingen! (Nesten ingen, jeg har kjøpt noen på salg, men de har ikke kommet ennå)
Lagt til på ønskelisten
Soulless(The Parasol Protectorate #1) av Gail carriger
The Restorer(Graveyard Queen #1) av Amanda Stevens
Boktema hos Anette er en ukentlig utfordring hvor vi deler vår favorittbøker alfabetisk, en bokstav hver uke. Denne uke har turen kommet til bokstaven S. Du finner flere boktips på Anettes blogg.
Dagens favoritt var enkel, og er en god gammel klassiker, nemlig Jane Austens Stolthet og fordom. Jeg ble først kjent med historien gjennom BBCs miniserie, og etter første episode innså jeg at jeg hadde boken stående i bokhyllen! Så da heiv jeg meg over den, og dette er en bok som har alle de viktigste ingrediensene i en romantisk roman, etter min mening. Spenningen mellom to personer som egentlig ikke liker hverandre ved første øyekast, men som dras mot hverandre enten de vil eller ikke, de er ikke perfekte, men faller for hverandre på tross av det. Det skal lite til for at ikke hjertet smelter hvis man er en romantikker, noe jeg er... Lizzie er definitivt en av mine favorittkarakterer. Hun har sterke meninger og et herlig vesen, så fri fra alt koketteri og fjas. Hun sliter litt med å innrømme at hun tar feil, men det ordner seg tilslutt...
Hvis du vil nyte et par minutter med Colin Firth så værsågod!
Denne ukens favoritt er en barnebok jeg leste mange ganger da jeg var ei lita jente, samt så filmen (eller var det miniserie?) flere ganger. Dette er en av mine favorittbøker som jeg gleder meg til å lese når min datter blir et par år eldre. Boken er Lille Lord Fauntleroy av Frances Hodgson Burnett. Boken ble publisert første gang i 1877.
Lille Cedric og moren hans lever under trange kår i en fattig del av New York. En dag dukker det en sakfører opp med overraskende nyheter: Cedric er arvingen til godset Dorincourt i England. Hans avdøde far var yngste sønn til Jarlen av Dorincourt, Cedrics bestefar, er en gammel, giktbrudden og bitter mann. Han vil overhodet ikke vite av Cedrics mor, så det er med tungt hjerte hun følger sin sønn til England. Heldigvis er ikke gutten klar over dette og han gleder seg til å treffe den snille bestefaren.
For å lese om flere favorittbøker eller ønsker å delta selv, klikk deg inn hos Anettes Bokboble.
En liten oversikt over fortid, nåtid og fremtidig lesing, arrangert av Bookjourney., selv om dette er noe jeg strengt tatt gjør for meg selv, for å se om jeg klarer målene, eller om det blir noen endringer...
Denne uken har jeg virkelig fått tid til å lese. Null TV, kun lesing. Slikt liker jeg. Jeg har nesten klart denne ukens mål, jeg holder på med siste boken nå, men den kan ikke leses raskt hvis man i det hele tatt skal få tak på den.
Bøker jeg leste forrige uke: Et rom med utsikt av E.M. Forster Se til meg som liten er av Ingrid Elfberg Morderen fra mørket av Stein Riverton (lydbok)
Bøker jeg leser nå: Swanns kjærlighet av Marcel Proust
Bøker i CD-spilleren: Heksen fra Portobello av Paulo Coelho (i bilen)
Fyrvokteren av Camilla Läckberg (mp4-spilleren)
Bøker jeg skal lese denne uken: Historikeren av Elizabeth Kostova Warm Bodies av Isaac Marion
Bøker anskaffet forrige uke
Ingen :D
Bøker jeg planlegger for neste uke: A Visit from the Goon Squad av Jennifer Egan Emma av Jane Austen
Når det blåser og regner som verst ute, hva er vel bedre enn å tilbringe tiden inne med en god gammel klassiker?
Da jeg var en ung pike (ikke at jeg føler meg så innmari gammel nå heller, men årene har nå gått allikevel) så jeg en utrolig romantisk film og jeg falt pladask. Filmen het A Room with a View. Etter det har jeg sett et par andre versjoner, men jeg foretrekker uten tvil den originale versjonen fra 1985.
Unge Lucy Honeychurch må bruke både hjertet og hjernen når hun søker etter den store, ekte kjærligheten. Hennes begjær, hennes drømmer og hennes jakt på sannhet og ærlighet gjør ikke livet enkelt når hun må velge mellom sine to beundrere: Velstående og kyniske Cecil, og George som kommer fra enklere kår.
Boken begynner på et vertshus i Firenze, Italia, hvor Lucy har reist med sin kusine og anstand, Charlotte Bartlett. Her møter vi flere originale karakterer, som sognepresten Mr. Beebe, forfatteren Miss Lavisham, de to eldre søstrene Theresa Alan og Miss pole, for ikke å glemme far og sønn Emerson.
Mens filmen er veldig romantisk, så fokuserer boken i mye større grad på klasseskillet i England på begynnelsen av 1900-tallet. Lucy er en ung pike som rives mellom sin personlighet og hva som er forventet av henne. Hun kan virke som en usikker og vinglete pike. Hvordan er det korrekt å reagere i de enkelte situasjoner? Hva bør hun si? Hvilke mennesker bør hun egentlig like? Og hvem er Lucy egentlig oppe i det hele? En ting vet jeg, og det er at jeg hadde blitt gal av å leve i et slikt samfunn. Jeg tror at jeg med hånden på hjertet ikke har lest en roman som får dette dilemmaet bedre frem enn denne (det finnes helt garantert flere slike bøker, men jeg har ikke lest dem).
"...Men vær dem selv. De har en tendens til å lage floker, hvis jeg kan få dømme ut fra i går kveld. Vær Dem selv. Trekk tankene De ikke forstår opp av dypet og spre dem ut i solskinnet og bli kjent med hva de betyr. Ved å forstå George kan de lære å forstå Dem selv, det vil være bra for dere begge:"
Mr. Emerson til Lucy
Det er mange gode sitater å plukke fra denne boken, og det er en av grunnen til at jeg liker den så godt.
"...Jeg kan ikke la være å tenke at det finnes noe å beundre hos alle, selv om man ikke synes om dem."
Miss Alan
Dette klippet fra Youtube er fra da Lucy prøver å skyve George og hennes følelser for ham vekk.. Det er dette jeg synes er essensen i et likeverdig forhold:
Jeg elsker den siste setningen Lucy sier til Charlotte Bartlett i filmsnutten. Mens jeg leste om den martyristiske (er egentlig det et ord?) kusinens sutring fikk jeg så lyst til å hyle: "HOLD KJEFT, HOLD KJEFT, HOLD KJEFT!" I boken er det mye jatting med det kvinnemennesket, noe som tydelig viser hva som er forventet reaksjon og ikke hva som egentlig ønskes å skulle bli sagt.
Jeg synes boken er søt og litt tankevekkende for oss som har ytringsfrihet og et veldig lite klasseskille. Det er en kjærlighetshistorie, men som jeg nevnte over så er ikke det fokuset her. Vil du ha romantikken, se filmen. Jeg merker at jeg gjerne vil se den igjen nå, ganske med en gang egentlig!
Jeg var litt nervøs for slutten. Det er ikke så lenge siden jeg så en nyere versjon, hvor filmen sluttet helt anderledes enn jeg tidligere hadde sett, og den var så trist! Heldigvis kom ikke dette fra boken. Når det er sagt, ble slutten en veldig brå overgang. Filmversjonen fra 1985 er derimot veldig tett opptil boken, med da unntaket om at romantikken er skrudd opp ganske kraftig. Og hva er vel ikke bedre en et herlig BBC-drama med dyktige og kjente britiske skuespillere?
Her ble det mye snakk om filmen, men jeg føler det er viktig å dra disse parallellene. Eller rettere sagt, hjertet mitt sier at det er viktig... Og i dette tilfellet vil jeg anbefale og både lese bok/se film. De kompletterer hverandre synes jeg. Og det som er fint med klassikere er jo det at det er en grunn til at de har overlevd tidens tann. Det er som regel godt skrevet bøker.
Forfatteren Edward Morgan Forster (1879-1970) er kjent for flere romaner (som også har blitt filmatisert). Howards End, A Passage to India og Maurice (som ble utgitt etter hans død).
Andre kritikeres mening om boken:
"...en klassiker som langt fra har gått ut på dato." Jorid Mathiassen, Bok og Samfunn
"Forster har elegante formuleringar of presise karakteristikkar som ligg og bikkar mellom det satiriske og det spøkefulle." Marta Norheim, NRK
