Bokomtale: Twilight - tegneserieroman del 1 av Young Kim og Stephenie Meyer

En av mammutbøkene som ble med meg hjem i år, var tegneserieversjonen av Twilight. Jeg måtte jo se nærmere på hva dette egentlig var! Det er Young Kim som har tegnet og revidert historien, og boken stopper etter at Edward og Bella har hatt sin berømte sene på engen.

Det er ikke helt enkelt å lese en slik tegneserie når man allerede har bilder i hodet fra bokserien og filmene, for det er ikke akkurat Robert Pattinson og Kristen Stewart som er tegnet her (selv om det er sagt at de skal ligne et sted mellom skuespillerne og originalene i boken). Men slike ting kan man fint se mellom fingrene, om resten fungerer. Dessverre gjorde det ikke dét for meg... Jeg likte ikke hvordan dette var gjort i det hele tatt. Jeg likte rett og slett ikke tegningene, det ble for mye bruk av onomatopoetikon som føltes malplasserte, karakterene ble for følelsesløse glansbilder og enkelte steder ble historien litt hakkete. Denne tegneserien passer nok bedre for yngre twihards, og noe sier meg at min datter nok vil like denne godt etterhvert.

Første møte...

Tørre fakta:

Utgitt: 2010

Forlag: Gyldendal

Oversetter: Ikke opplyst

Illustrasjoner: Young Kim

Sideantall: unummerert (innbundet)

Originaltittel: Twilight: The Graphic Novel. Volume 1 (2010)

ISBN:978-82-05-39967-9

Kilder: Kjøpt

_____________________________________________________

Forfatterbio:

Stephenie Meyer ble brått en meget kjent dame da hun skrev bøkene om Edward og Bella. Bøkene hennes har solgt over 100 millioner og er oversatt til 47 forskjellige språk Hun har også skrevet science fiction-romanen Verten. Meyer bor i Arizona sammen med sin mann og deres tre sønner. Hun har en bachelor i engelsk fra Brigham Young University. Etter å ha utgitt sin første roman, Twilight, hun hun valgt av bokselgere som "The most promising new authors of 2005".

Young Kim er utdannet innen kunst fra Seoul National University i Korea. Hun har hatt tallrike animasjons- og illustrasjonsoppdrag og bor i dag i Yonkin, Korea.

Bok på film: Jeg fatter ikke hvordan hun får det til.

I fjor leste jeg boken Jeg fatter ikke hvordan hun får det til av Allison Pearson og i høst kom filmen på kino. Jeg fikk dessverre ikke sett filmen før den kom på DVD, men da jeg så den stå i butikken, under et skilt hvor det med store, røde bokstaver (og en haug av hjerter) sto: "Har du husket morsdag og Valentines Day?" tenkte jeg at jeg fortjente å kjøpe den. Når det i tillegg var en slik dag da jeg hadde planer om å vinne over alt rotet i huset, se om jeg fant overflaten på kjøkkenbordet under all usortert post, barnetegninger, bøker, luer og ymse ting som var slengt fra seg på en travel dag, for ikke å glemme håpet om å se et glimt av gulvet på barnerommet, så trengte jeg denne filmen.

Så her er mitt tips til alle som enkelte ganger henger litt bakpå, som ikke er perfekte og frustrert over at verden forventer at du skal være det. For deg med kronisk dårlig samvittighet fordi du ikke rakk alt du ville, spesielt når det gjaldt barna. SE DENNE FILMEN! Les gjerne boken også, men det tar lenger tid, filmen er en kort boost, og jeg vil garantere deg at du vil føle at det er håp!

Omtalen min av boken kan du lese her. Filmen er ganske nær opp mot boken, men selvsagt med noen endringer. De to største forskjellene er at boken er lagt til England og filmen foregår i USA, slutten er også ganske anderledes enn den er i boken (den søte hevnen i boken er fjernet). Filmen hadde fremhevet de perfekte, men akk så mislikte fra oss mindre perfekte mennesker, mødrene på en god måte. En av dem blir intervjuet, slik at man virkelig får føle hovedpersonens (og din egen) utilstrekkelighet på kroppen: Og hvis du er en sånn perfekt kvinne og mamma, så får du ha oss andre unnskyldt. Vi er gode på bunnen vi også, selv om vi kommer hesblesende i siste liten, har glemt noe eller ikke rukket å bli ferdig. Det er det indre som teller, og ikke alle de perfekte handlingene vi gjør (noe som jeg mener hovedbudskapet til både bok og film er).

Men, nå har jeg bare liret av meg en hel haug, uten å si så mye om hva filmen handler om! I filmen møter vi Kate Reddy. Hun er en dyktig forretningskvinne i et mannsdominert yrke. Hun er i tillegg gift og har to små barn. Alt dette skal selvsagt sjongleres på best mulig måte, noe som er langtfra enkelt i en hektisk hverdag med mye reising. Historien blir fortalt på en humoristisk og selvironisk måte og man må jo bare elske Kate.

Så, for kvinner som ikke føler de strekker til, eller for mannen som gjerne vil forstå kvinnen bedre, se filmen!

Tørre fakta

Originalttittel: I don't know how she does it

Produksjonsår: 2011

Premieredato i Norge: 21. oktober 2011

Sjanger: Komedie

Regissør: Douglas McGrath

Produsent: Donna Gigliotti

Produksjonsselskap: Weinstein Company

Manusforfattere: Aline Brosh McKenna (manus), Allison Pearson (roman)

Medvirkende: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinear, Kelsey Grammar

Aldersgrense: Tilltat for alle

Bokomtale: Heksemesteren #1 - Trolldom - av Margit Sandemo

Da jeg var 17 år gammel var jeg mye syk, trøtt og slapp, noe som satte en brå stopper for min lesekarriere over mange år. Heksemesteren var det siste jeg leste, og jeg klarte ikke å fullføre serien. Nå utgis den på nytt, og jeg tenkte at det hadde vært morsomt å se om jeg fortsatt likte denne boken. Ekstra morsomt var det da jeg oppdaget at jeg faktisk har oppkalt min datter etter hovedpersonen i serien, Tiril! Jeg husker nemlig at det var på den tiden jeg bestemte meg for at hvis jeg noen gang fikk en jente så skulle hun hete akkurat det, jeg husket bare ikke at det må jo faktisk ha vært fra disse bøkene idéen kom fra. Men, det skulle vel bare mangle, det er et halvt liv siden jeg leste bøkene sist.

Tiril vokste opp på Vestlandet, men det er ingen enkel oppvekst. I skyggen av sin vakre søster Carla er livet ensomt for Tiril. Med årene begynner onde ting å skje. En ung forretningsmann kommer Tiril til unnsetning, men skjebnen vil det anderledes. En mystisk islending dukker opp - Móri. hans mål er å bli den største heksemesteren av alle,

Det var med en viss ambivalens jeg gikk tilbake til ungdommens lesning, sjansene for skuffelse var stor og jeg visste ikke om jeg ville like boken eller ikke denne gangen. Det er noe med en livserfaring og modningsprosess som får deg til å se litt anderledes på ting etterhvert som man blir edre. Det første kapittelet slet jeg med, men det var nok ikke så mye Sandemos skyld, men at jeg leste Kjærstad samtidig. Det er en viss språkforskjell ute å går, så overgangen ble heller brå... Etter at den første barrieren var brutt, løsnet det veldig og jeg tok meg i å være dypt engasjert i historien. Jeg likte nok Tirils historie best. Det kan ha noe med at jeg ikke husket denne så godt, så den ble nyere for meg. Mòris historie derimot, husket jeg mye bedre. Sist jeg leste boken var jeg nemlig meget interessert i Island, islandshest-entusiast som jeg var på den tiden.

Jeg har tatt meg i å vente i spenning på 5. mars, for det er datoen for utgivelsen av bok nummer 2. Nå ser jeg frem til å synke ned i magiens verden nok en gang. Det er noe med Sandemos magiske verden som er så gjennomført spennende, en liten reise bort fra hverdagens mas, for så å komme tilbake litt mer mentalt uthvilt. Jeg kommer definitivt til å følge serien videre.

Tørre fakta:

Utgitt: 2012 (første gang i 1991)

Forlag: Schibsted Forlag

Oversetter: Bente Meidell

Sideantall: 252 sider (pocket)

Originaltittel: Trolldom (1991)

ISBN: 978-82-516-7187-3

Kilder: Kjøpt

____________________________________________________

Om forfatteren:

Margit Sandemo (1924 - ) er nok mest kjent for serien Sagaen om Isfolket, men tilsammen har hun skrevet ca. 170 bøker.  Hun regnes for å være en av Skandinavias mestselgende forfattere og bøkene er utgitt i et titalls land. Hun er født på Østre Toten, men oppvekst i Sverige og hun skriver på svensk.
Besøk forfatterens hjemmeside

Bokbloggturneen: Monsteret kommer av Patrick Ness

Tidligere skrev jeg her at jeg ikke rakk å skrive om boken Monsteret kommer på fastsatt dag. Tiden strakk rett og slett ikke til midt i eksamenskaos og mye annet. Derfor skrev jeg en midlertidig "unnskyldning", her kommer den virkelige anmeldelsen for bokbloggturnéen, av en hjerteskjærende og trist bok om det å miste noen. På mandag var det Luxlie som skrev om boken, på onsdag var det Secret Pages sin tur.

Monsteret kom like etter midnatt. De kommer gjerne på den tiden. Men monsteret som kommer, ligner ikke på det som Conor har hatt mareritt om. Han har hatt det samme marerittet hver eneste natt siden moren begynte med behandling for kreft. Det monsteret som kommer sju minutter over tolv, er helt ulikt monsteret i drømmen. Det er gammelt, nesten forhistorisk, og det er rasende vilt. Det forteller at det ønsker seg noe av Conor. Det farligste av alt: sannheten.

Dette er definitivt en av mine favoritttegninger fra boken

Boken er skrevet etter etter en idé fra den avdøde forfatteren Siobhan Dowd, de fantastiske tegningene er det Jim Kay som står for. Når jeg sier fantastiske tegninger, så er det ingen overdrivelse. De får stemmen til monsteret til å komme ut av boken, de gir deg en følelse av et mørke, de får deg til å ville bla gjennom boken gang på gang. Ta en titt på boktraileren her, så skjønner du kanskje hva jeg mener

Det første jeg tenkte da jeg skulle begynne på boken, var at jeg kanskje kunne lese denne for min datter på syv år. Hun elsker monstre, grøss og skumle ting. Heldigvis så hadde jeg ikke tid til det, for dette er ikke en bok for så unge barn. Jeg vil påstå at den passer for barn fra 12 år og oppover. Dette er ikke en standard bok om monster og uhygge. Dette er en bok om det å miste noen man er glad i og kunne gi slipp på den personen. Dette er en bok som får deg til å gråte, den får deg til å føle deg så fortvilet og frustrert.

Hver natt kommer monsteret, syv minutter over midnatt. Det vil fortelle Connor tre historier og så må Connor fortelle én, sannheten. Den sannheten Connor ikke vil fortelle til noen. Om Marerittet. Connor sliter med å forstå hvorfor monsteret kommer og om det er virkelig eller bare en drøm. Samtidig er livet hans fylt av kaos. Familien forteller ikke hvor ille det står til med moren. Lærerne lar han være i fred, de spør han ikke om leksene, det er som om han er usynlig. Elevene på skolen overser han og skolens bøller plukker selvsagt ut Connor som sitt offer. Faren har giftet seg på nytt i Amerika og har i mine øyne sagt opp jobben som far, takket være en dramatisk og vanskelig hustru. Connor er alene med sine tanker og ansvaret for moren, helt til bestemoren kommer for å hjelpe. Connor er bare tretten år...

Jeg leste denne boken på et tidspunkt hvor det har vært litt vanskelig å fokusere på lesingen, det må jeg ærlig talt innrømme. Jeg har ikke helt klart å synke inn i en bok og være der med god samvittighet, det har hele tiden vært ting som har distrahert meg. Det har nok gjort at jeg ikke helt har klart å nyte hele historien fullt ut, for jeg har egentlig ingenting å utsette på den. Den er nydelig og sterkt skrevet, jeg gråt som bare det mot slutten, og som jeg har nevnt tidligere, tegningene er bare helt fantastiske. En flott bok om tap og døden, som selv vi voksne kan lære et og annet fra.

Tørre fakta:

Utgitt: 2012

Forlag: Cappelen Damm

Oversetter: John Grande

Illustrasjoner: Jim Kay

Sideantall: 114 sider (innbundet)

Originaltittel: A Monster Calls (2011)

ISBN:978-82-02-36602-5

Kilder: Anmeldereksemplar fra Cappelen Damm
______________________________________________________
Litt om forfatterne:

Patrick Ness (1971 - ) kommer opprinnelig fra USA, har selvsagt norske aner, men bor nå i London. Han har skrevet flere bøker tidligere, dystopi-trilogien Chaos Walking, The Crash of Hennington og Topics About Which I Know Nothing. Han har mottat flere litterære priser for arbeidene siden, blant annet the Guardian's Fiction Prize, the Booktrust Teenage Prize og the Costa Children's Book Award. Da han ble spurt om å fullføre dette bokprosjektet, nølte han først, men etter litt betenkningstid, var det ingen vei tilbake. Monsteret kommer mottok Red House Childrens Book Awards for 2012.

Siobhan Dowd (1960-2007) skrev fire flotte ungdomsromaner. Dessverre gikk hun bort så altfor tidlig på grunn av kreft, og hun rakk kun å gi ut to av bøkene før hun døde. Hun ble den første forfatteren noensinne til å motta den prestisjetunge Carnegie Medal etter sin død, i 2009. Da hun døde hadde hun skrevet ned persongalleriet, et grunnkonsept og en åpning for denne boken, resten er skrevet av Patrick Ness. Tidligere har hun skrevet følgende bøker: The London Eye Mystery, Bog Child, A Swift Pure Cry og Solace of the Road.

Jim Kay bor i Edinburgh, Scotland, og har illustrert Monsteret kommer. Tegningene i boken inneholder alt fra biller til koblingsbrett for å skape interessante mønstre og teksturer. Han jobbet i arkivene til Tate Gallery og Kew Royal Botanic Gardens, noe som har påvirket arbeidene hans. Jim Kay har også illustrert Fireborn (Flaxfield Quartet 2), av Toby Forward og Washington Cycle av Les Whitten. Her kan du lese litt om Jim Kays tanker rundt illustrasjonene i Monsteret kommer.

En smakebit på en søndag: Mønsteret rakner av Chinua Achebe

Ukens smakebit kommer fra Afrika, fra Chinua Achebes Mønsteret rakner. Boken handler om da Afrika ble kolonisert av de hvite og vi følger den høyt respekterte gårdbrukeren Okonkwo. Jeg har kun begynt på kapittel 2, så jeg har ikke gjort meg opp noen formening om hva jeg synes om boken. jeg skal lese den engelske versjonen etterpå, da dette er pensum.

"En dag kom en nabo som het Okoye for å snakke med ham. Unoka satt på jordsengen i hytten sin og spilte fløyte. Han reiste seg straks og håndhilste på Okoye, som så rullet ut et geiteskinn han hadde under armen og satte seg ned. Unoka gikk inn i et rom innenfor og kom snart ilbake med et lite trefat med en kolanøtt, litt alligatorpepper og en klump hvitt kritt."

s. 23 

For flere smakebiter, ta en tur innom bokbloggen Flukten fra virkeligheten.

Bok på film: Premierer på kino i mars

I mars kommer det mange filmatiserte bøker på det store lerretet. Under finner du en oversikt over hvilke og når de har premiere. Hvilke filmer har du lyst til å se?

Kompani Orheim
Tore Renbergs roman om oppveksten til Jarle Klepp, med en alkoholisert far. Både bok og film har blitt rost opp i skyene, så dette virker bra. I følge Filmpolitiet på P3 er dette Kristoffer Joners (Jarle Klepps far) sterkeste rolle noensinne.
Premieredato 2. mars.



Hamilton - I nasjonens interesse
Nok en av Jan Guillous bøker om  Hamilton har funnet veien til lerretet, denne gangen er det bok nummer tre, I nasjonens interesse. Her får du en russisk avhopper som må føres til Sverige, av Hamilton selvsagt, koste hva det koster vil.
Premieredato 2. mars 



John Carter
Denne Disney-filmen er basert på den klassiske science-fiction romanen av Edgar Rice Burroughs, og forteller historien om John Carter som på uforklarlig vis blir transportert til Mars. Her er det action og eventyr, og jeg kjenner at jeg blir fristet til å se den...
Premieredato 9. mars



Hugo Cabret
Dette er en film jeg med glede ser frem til, og som min datter og jeg skal se sammen. Boken ligger i dette øyeblikk og venter på meg på Posten og jeg håper den er like god som Himmelfallen av samme forfatter, Brian Selznick. Filmen fikk 5 Oscar-statuetter forrige helg, så noe jo regissøren, Martin Scorsese, ha gjort riktig.
Premieredato 16. mars



Nobels testamente
Liza Marklunds krimserie om journalisten Annika Bengtson, Nobels testamente, blir nok en svensk krim på kino denne måneden. Dette er den sjette boken i serien, hvor Bengtson blir vitne til et spektakulært mord midt under festen.
Premieredato 16. mars



The Best Exotic Marigold Hotel
Fra forfatteren av boken med samme navn, Deborah Moggach, kommer en stjernespekket historie om syv engelske pensjonister som drar til India. Hotellet de sjekker inn på, ligner ikke helt på hva som sto i brosjyren. Ingredienser er samhold, kulturkollisjon og en hyllest til live. Mange av mine favorittskuespillere med, bl.a. Bill Nighy, Maggie Smith og Judi Dench, og traileren gjør det fristende å se denne filmen på kino.
Premieredato 21. mars



Lorax - Skogens vokter
En film basert på en barnebok av Dr. Seuss (forfatteren bak Katten med hatten og Horton finner en Hvem). Lorax er et skogsdyr som sprer håp til sine omgivelser. En potensiell suksess for familien?
Premieredato 23. mars



The Hunger Games
Rekk opp hånden den som ser frem til dette? Min er høyt oppe, mens jeg hopper for å få den enda høyere! Etter siste film med Harry Potter, har dette blitt den nye filmen som har fyllt min 'filmer jeg ser frem til'-tid. Litt klønete forklart, men siden Ringenes Herre har min søster og jeg alltid hatt en eller annen film vi har sett frem til og sett sammen. Nå er det mars som gjelder... Stakkars filmskapere hvis de klarer å rote til trilogien til Suzanne Collins om Dødslekene! Skal sees, 20 dager igjen...
Premieredato 23. mars



We Need to Talk about Kevin
15 år gamle Kevin skyter flere ansatte og studenter ved skolen sin. Moren må ta et oppgjør med seg selv. Elsket hun noen gang sønnen sin? Hvordan var hun som mor, kan hun ta på seg skylden for det som har skjedd? Hun ville jo egentlig ikke ha barn. Filmen er basert på en roman skrevet av Lionel Shriver, og har allerede vunnet flere priser. Dette er en film jeg kunne tenke meg å se, men det spørs om den kabalen går opp...
Premieredato 23. mars



Lille speil på veggen der
Snøhvit er en populær frøken på kino denne våren, og den første filmatiseringen, med bl.a. Julia Roberts som den onde dronningen, er klar. Jeg kjenner jeg er temmelig fristet, utifra traileren er dette noe helt annet enn du har sett før, med herlig humor og Roberts som passer perfekt som dronningen.
Premieredato 30. mars



Varg Veum - Kalde hjerter
Jeg måtte nesten dobbeltsjekke her, siden Varg Veum hadde premiere forrige måned også! Men, det ser ut til at det stemmer, så her er det effektivitet på gang! Varg Veum skal bli far. På en måte han aldri kunne forestille seg tar livet en ny retning mens han leter etter et forsvunnet søskenpar i Bergens prostitusjonsmiljø.
Premieredato 30. mars

Boktema - Mammut Mania

Dette var et tema jeg lurte veldig på om jeg skulle være med på. Skulle jeg avsløre for verden hvilken smell forrige måned bød på, kun med gode tilbud vel og merke, men mange gode tilbud blir fort en stri elv... Spesielt februar måned 2012 har ikke vært en måned jeg er sånn veldig stolt over, og jeg vet fortsatt ikke hvordan jeg skal få plass i bokhyllene mine... Boktemaet hos Anette lurer på om hvilke bok-kupp jeg har gjort i år! Jeg har gjort mange er svaret mitt...

Og så er det store spørsmålet, skal jeg tørre å avsløre hvor mange bøker som har funnet veien hjem til meg den siste perioden (fra 1. februar til i dag)? Eller skal jeg bare glatte pent over det og late som ingenting har hent. Ah, decisions, decisions....

Vel, jeg bør kanskje stå for det jeg har kjøpt, og fortelle om hva som tynger min samvittighet, og bokhylle, akkurat nå. Heldigvis, Mammutsalget har jeg nesten klart å styre unna, og jeg har nå lovet, på tro og ære, at jeg ikke skal gå inn i en bokhandel på en stund. "Mamma, hører du det? Jeg kommer ikke innom jobben før senest over sommeren, og hvis jeg gjør det, hjelp meg med å være sterk!" Jada, min mor jobber i bokhandel... Verre er det med alle tilbudsmailene som tikker inn i utide. Heldigvis har jeg den siste uken vært sterk, og trykt delete før jeg har rukket å falle for noen fristelser...

Vel, her kommer listen, håper den vil virke preventiv for meg (egentlig så presterte jeg å skrive feil her, og skrive primitiv i stedet for preventiv, skal jeg ta det som et hint?).

Bruktbutikken (dyreste boken kostet 20,-):

• Bjørnstjerne Bjørnsons samlede (til 150,- for alle sammen).
• Halvbroren, Beatles og Bly av Lars Saabye Christensen.
• Hestehviskeren av Nicholas Evans
• Tuskhandel av Roald Dahl
• Mesteren og Margarita av Michail Bulgakov
• Gift av Alexander L. Kielland -> Lest
• David Copperfield av Charles Dickens (barneversjon)
• Den gamle mannen og havet av Ernest Hemingway/Broen San Luis Rey av Thornton Wilder
• Jason Bournes ultimatum del 1 av Robert Ludlum

Mammutsalg:

• Twilight: Tegneserieromanen del 1 av Stephenie Meyer og Young Kim -> Lest
• Kirkegårdsboken av Neil Gaiman
• Charlottes Tryllevev av E.R. White

Pensum:

• Things Fall Apart av Chinua Achebe
• The Heart of Darkness av Joseph Conrad -> Lest
• Disgrace av J.M. Coetzee

For ikke å glemme alle de andre bøkene...

• The Time Travelers Wife av Audrey Niffenegger
• Anthem av Ayn Rand
• The Time Machine and The Invisible Man av H.G. Wells
• The War of the Worlds av H.G. Wells - Kotset under 20,- på Bookdepository...
• Før jeg dør av Jenny Downham
• Heksemesteren 1 av Margit Sandemo -> Lest
• Cirkeln av Mats Strandberg og Sara B. Elfgren - Svensk pocket til hele 38 kroner!
• Daughter of Smoke and Bone av Laini Tailor -> Lest
• Om mus og menn av John Steinbeck
• Picnic at Hanging Rock av Joan Lindsay
• War Horse av Michael Morpurgo
• Cold Comfort Farm av Stella Gibbons
• City of Bones av Cassandra Clare -> Lest
• Det sorte dolks brorskap nr. 3, 4, 5 og 7 av J.R. Ward
• Noveller av Anthon Tsjekhov - 100 kroner i Bokklubben for denne og Teskjekjerringa til sammen!
• Kjerringa som ble så lita som ei teskje av Alf Prøysen
• Forføreren og Erobreren av Jan Kjærstad
• Litterær salong av Brit Bildøen

Gratis og eller anmeldereksemplarer:

• Monsteret kommer av Patrick Ness -> Lest
• Meg eier ingen av Åsa Linderborg
• Dagene etter mai av Mathiassen -> Lest

Dette er den villeste listen jeg noensinne har klart å produsere, jeg er rett og slett flau! Nå skal det sies, de fleste bøkene er ikke kjøpt til full pris, og den dyreste kom vel på 150,-. Men allikevel! Dette skal forhåpentligvis aldri skje igjen!!! Nå skal det være lenge til neste gang! Hvis man selvsagt er stille om at jeg mangler den siste pensumboken, må kjøpe Ringeren i Notre Dame for lesesirkelen... Pandemonium av Lauren Oliver var bestilt, men har av en eller annen grunn blitt kansellert(!?!!?). Ja, ja... Jeg trenger et større sted og bo minst en bokhylle til!

Vi kan vel kalle disse bokhyllene fulle? Og da skal man
ikke glemme at det finnes bøker et par andre steder her i
huset også...